原告翟某与被告肖某合同纠纷一案，在审理中被告肖某因病去世，被告肖某去世后，法院查明被告肖某没有遗产，也没有应当承担义务的人，审判中一方当事人死亡，法院如何处理。

    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十一条的规定：“有下列情形之一的，终结诉讼：(一)原告死亡，没有继承人，或者继承人放弃诉讼权利的;(二)被告死亡，没有遗产，也没有应当承担义务的人的;(三)离婚案件一方当事人死亡的;(四)追索赡养费、扶养费、抚育费以及解除收养关系案件的一方当事人死亡的。”本案中被告肖某死亡，没有遗产，也没有应当承担义务的人，法院应当终结诉讼。